Vimar Sicury German/French to Italian Plug Adapter, 2P+E, 250V, 16A, 1500W, P17/11 Socket

Overview

The Vimar SICURY is a 1-way plug adaptor with a 2P+E 16 A German/French plug on one side and a 2P+E 16 A Italian standard P17/11 socket on the other. It is rated for 250 V with a maximum load of 1500 W, so it is used when equipment with an Italian plug needs to connect to a German or French style outlet.

This is a portable adaptor rather than a fixed wiring device. It makes sense for temporary connections where plug formats do not match, including onboard use in protected interior spaces, service areas, or dockside settings where a quick plug-format change is needed without altering the vessel’s installed sockets.

Key features

• 2P+E 16 A German/French plug with 2P+E 16 A Italian standard P17/11 socket outlet
• 250 V rating with maximum load up to 1500 W
• Single-outlet adaptor format for one connected device or one lead at a time
• Portable body for temporary use where installed outlets and equipment plugs follow different standards
• Available in black or white with the same electrical format across both versions

Variants

This product is offered in two colour options. The electrical layout stays the same across both versions, including the 250 V rating, 1500 W maximum load, 2P+E 16 A German/French plug, and Italian P17/11 socket outlet.

The difference between variants is the exterior finish, which can matter when the adaptor will stay visible in a cabin, galley, workshop area, or service locker.

• VM00301: Black. A darker finish that blends in with black leads, chargers, and service equipment.
• VM00301.B: White. A lighter finish that is easier to match with white interiors and light-coloured electrical accessories.

Compatibility and fit

Check the connection direction before ordering. This adaptor plugs into a German or French style receptacle and gives you an Italian P17/11 outlet. It is not the reverse arrangement.

It changes plug format only. The connected equipment still needs to match the available supply and stay within the adaptor’s 1500 W load limit.

Installation and onboard use

The portable format suits temporary use rather than permanent onboard wiring. It is a practical match for boats that move between marinas, service points, or storage facilities where German or French outlet standards may be present while onboard portable equipment uses an Italian plug format.

For marine use, it is best kept in a protected location and used as a portable accessory rather than as part of a fixed electrical installation.

Orders are processed within 2 business days, which includes verification, packing, and dispatch. Orders of $100 or more qualify for free shipping when eligible. For orders under $100, shipping costs are calculated at checkout based on destination, package weight, and selected service. International shipping is available for eligible products, and certain items may require additional handling, warehouse transfers, or may ship directly from the manufacturer, which can affect processing time.

Deliveries are handled by preferred carriers such as USPS, UPS, FedEx, DHL, and others depending on your location and selected service. Estimated delivery times are displayed at checkout and may vary due to customs processing, carrier delays, weather, postal disruptions, or other circumstances beyond our control. Once your order ships, you'll receive a confirmation email with tracking information. Tracking may take up to 24 hours to update on the carrier's website and is also available through your account when applicable.

We ship throughout the United States and to most international destinations for products eligible for international shipping. International orders may be subject to customs duties, taxes, brokerage charges, or other import fees, which are the customer's responsibility and are not included in the product or shipping price. PO Boxes are accepted only when shipping through USPS, and not all packages qualify for this option. If your order does not arrive within the estimated delivery window, please contact us at info@apollolighting.com or +1 (954) 375-0100 so we can assist with locating your package.

Learn more.

Returns may be requested within 30 days of receiving your order. Items must be unused, uninstalled, unaltered, and returned in their original packaging with all tags, packing materials, blank warranty cards, manuals, instructions, accessories, and included items. Certain products, including installed or used electronics, electrical components, lighting, consumables, custom or special-order items, cut-to-length products, safety equipment, and merchandise exposed to water or marine conditions, may not be eligible for return.

To request a return, sign in to your account and select the applicable order and items, and submit your request for review. Eligible unfulfilled items may also be submitted for cancellation within 1 hour of placing the order. Returns or cancellations are not considered approved until you receive confirmation from Apollo Lighting. Please do not ship or drop off merchandise before receiving return approval and instructions.

Customers are responsible for arranging and paying for return shipping unless the return is due to an error by Apollo Lighting or the item is verified as defective, damaged, or incorrect. Missing, damaged, defective, or incorrect items must be reported within 2 business days of delivery, and photos or other documentation may be required for review. If the issue is verified, Apollo Lighting may provide or reimburse return shipping and issue a replacement or refund depending on the circumstances. International customers are responsible for return shipping, duties, taxes, customs charges, brokerage fees, and other costs associated with an international return.

After your return is received and inspected, approved refunds are issued to the original payment method and may take 5-7 business days to appear after processing. Original shipping and handling charges are nonrefundable, and the value of any included free items that are not returned may be deducted from the refund. Apollo Lighting does not charge a standard restocking fee on eligible returns. Returns that are incomplete, damaged, installed, used, altered, improperly packaged, or otherwise do not meet the eligibility requirements may be refused. We recommend using a trackable and appropriately insured shipping service for all customer-arranged returns.

For assistance, contact info@apollolighting.com or call +1 (954) 375-0100.

Learn more.

Many products sold by Apollo Lighting include a manufacturer's warranty covering defects in materials or workmanship. Warranty terms vary by brand, product category, and model, so eligibility, coverage duration, exclusions, and available remedies are determined by the applicable manufacturer. We recommend reviewing the warranty information provided with your product before installation or use, especially for marine electronics, navigation equipment, lighting, electrical systems, pumps, safety equipment, and other specialized marine products.

If you need warranty service, the claim must follow the process established by the manufacturer, authorized service center, or designated warranty provider. You may be asked for proof of purchase, a serial number, product registration, photos, maintenance or installation records, or other documentation. Apollo Lighting does not determine or modify a manufacturer's warranty coverage or final claim decision, but we are happy to help provide purchase information and direct you to the appropriate manufacturer or warranty resource.

Keep your receipt, product documentation, serial number information, and original packaging when practical. Damage caused by normal wear, misuse, improper installation, insufficient maintenance, corrosion, impact, unauthorized modifications, electrical issues, or operation outside the manufacturer's specifications may not be covered. Warranty claims are separate from standard returns, so a product that has been installed, used, or exposed to marine conditions may no longer qualify for return while still remaining eligible for evaluation under the manufacturer's applicable warranty.

Learn more.