Overview

The Vimar SICURY is a 1-way plug adaptor with a 2P+E 16 A German/French plug on one side and a 2P+E 16 A Italian standard P17/11 socket on the other. It is rated for 250 V with a maximum load of 1500 W, so it is used when equipment with an Italian plug needs to connect to a German or French style outlet.

This is a portable adaptor rather than a fixed wiring device. It makes sense for temporary connections where plug formats do not match, including onboard use in protected interior spaces, service areas, or dockside settings where a quick plug-format change is needed without altering the vessel’s installed sockets.

Key features

• 2P+E 16 A German/French plug with 2P+E 16 A Italian standard P17/11 socket outlet
• 250 V rating with maximum load up to 1500 W
• Single-outlet adaptor format for one connected device or one lead at a time
• Portable body for temporary use where installed outlets and equipment plugs follow different standards
• Available in black or white with the same electrical format across both versions

Variants

This product is offered in two colour options. The electrical layout stays the same across both versions, including the 250 V rating, 1500 W maximum load, 2P+E 16 A German/French plug, and Italian P17/11 socket outlet.

The difference between variants is the exterior finish, which can matter when the adaptor will stay visible in a cabin, galley, workshop area, or service locker.

• VM00301: Black. A darker finish that blends in with black leads, chargers, and service equipment.
• VM00301.B: White. A lighter finish that is easier to match with white interiors and light-coloured electrical accessories.

Compatibility and fit

Check the connection direction before ordering. This adaptor plugs into a German or French style receptacle and gives you an Italian P17/11 outlet. It is not the reverse arrangement.

It changes plug format only. The connected equipment still needs to match the available supply and stay within the adaptor’s 1500 W load limit.

Installation and onboard use

The portable format suits temporary use rather than permanent onboard wiring. It is a practical match for boats that move between marinas, service points, or storage facilities where German or French outlet standards may be present while onboard portable equipment uses an Italian plug format.

For marine use, it is best kept in a protected location and used as a portable accessory rather than as part of a fixed electrical installation.